Một con chó mõm ngoạm thịt… đi trên tấm ván bắt ngang suối, thoạt trông thấy một con chó đang ngậm thịt dưới nước, nó liền nhả miếng thịt đang ngậm ra và lao ùm xuống suối để cướp miếng thịt kia. Sục sạo hồi lâu, chó ta vừa đói vừa lạnh và chẳng được gì cả!

Lời bàn
   Chúng ta hãy nên bằng lòng với những gì mà mình đang có, còn những gì không thuộc của mình chỉ là ảo tưởng mà thôi. Nó không hiện hữu nhưng ta chấp vào nó để ta phải mất công tìm kiếm và rồi phải thất vọng, vì nó chính là cái bóng phản diện lại cái đang có của chính mình.
   Và hãy nhìn nhận lại rằng, chẳng có cái gì quấy nhiễu chúng ta, mà là chính chúng ta đi ra ngoài quấy nhiễu chúng; và hãy nhìn cuộc đời như một tấm gương phản chiếu tâm của chúng ta, giúp chúng ta vượt ra được những dính mắc, những khổ đau và lầm lẫn để tâm ta trở về với thực tại, vì thực là cái vốn có và đang diễn ra một cách mầu nhiệm nhất.